hello@boostlab.ma Oasis Offices Latitudes, Route de l’Oasis, Bureau 304, Maarif, Casablanca

موقع في المغرب يناسب الفرنسية والعربية والهاتف

الترجمة تشمل اتجاه القراءة والنماذج وطريقة تواصل العملاء، وليس الكلمات فقط.

ابدأ من أسئلة عملائك

بأي لغة يطرح العملاء أسئلتهم؟ هل يحتاجون إلى عنوان أم عرض مفصل أم محادثة أولى قصيرة؟ يمكن أن تخدم العربية والفرنسية جمهورين مختلفين، وقد تناسب الإنجليزية نشاطاً يستقبل عملاء دوليين. المهم إكمال المسار في كل لغة، لا ترجمة الصفحة الرئيسية وحدها.

العربية تغيّر ترتيب العرض أيضاً

تحتاج القراءة من اليمين إلى اليسار إلى عناية بالقوائم والحقول والنصوص المختلطة. أرقام الهاتف وعناوين البريد والمراجع لا تُعرض مثل الفقرات. اختبرها على هاتف فعلي بالبيانات التي قد يكتبها العميل، وتأكد من بقاء الأزرار واضحة وسهلة اللمس.

اربط النموذج باستجابة حقيقية

لا ينتهي المسار عند الضغط على إرسال. يجب أن يعرف الزائر أن طلبه وصل، وأن يعرف الفريق أين يجده ومن سيرد عليه. اختر وسائل تواصل تستطيع متابعتها فعلاً.

في الدار البيضاء وغيرها من المدن، يساعد العنوان الصحيح والمواعيد ومنطقة التدخل العميل على تحضير أول تواصل. راجع هذه الأساسيات قبل إضافة صفحات كثيرة أو إطلاق حملات جديدة.

اكتشف وتعمّق

لنتحدث عن مشروعكم.

موقع، برنامج، شبكة يجب تركيبها: حدّثونا عن نشاطكم. سنعود إليكم باتجاه أول واضح وملموس.

ابدأ مشروعي